1
00:00:07,850 --> 00:00:13,630
පිරිසිදු වායු පනතට සියලුම නව මෝටර් රථ අවශ්‍ය විය
උත්ප්රේරක පරිවර්තක වලින් සමන්විත විය යුතුය

2
00:00:13,630 --> 00:00:14,890
වායු දූෂණයට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

3
00:00:15,170 --> 00:00:20,230
මෙය කළ පළමු රාජ්යය විය
කැලිෆෝනියා, ටෙක්සාන්ස් කියන්නට හේතු විය

4
00:00:20,550 --> 00:00:21,930
මම කැලිෆෝනියාවට වෛර කරනවා.

5
00:00:22,330 --> 00:00:24,890
තවද, එම ස්ථානය කවදා වැටේවිද?
සාගරයද?

6
00:00:25,610 --> 00:00:31,010
හැමෝම ඒ ගැන සතුටු නොවුණත්,
වසර හයකට පසු, එක් විශේෂිත ටෙක්සාන්

7
00:00:31,010 --> 00:00:32,790
ඉක්මනින් පොහොසත් වීමට අවස්ථාවක්.

8
00:00:33,070 --> 00:00:34,650
අනේ මචන් මම ඉක්මනට පෝසත් වෙන්නයි යන්නේ.

9
00:00:36,040 --> 00:00:37,620
මම මෙතැනින් මගේ ටිකට් එක ගත්තා.

10
00:00:38,040 --> 00:00:41,900
ඇඩියෝස්. මම බැරෑරුම්. මේ දේ පිරී ඇත
ධනය උපයා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස්.

11
00:00:42,120 --> 00:00:43,240
මට ඩොලර් එකක් විතරයි වියදම් වුනේ.

12
00:00:43,460 --> 00:00:47,040
විකාර කරන්න එක ඉඟියක්
පුවත් පත්‍රිකාව සහ මෝඩයන්ට ඩොලර් එකක් අය කිරීම

13
00:00:48,420 --> 00:00:49,940
නැත, නමුත් නරක අදහසක් නොවේ.

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,300
මේ අහන්න.

15
00:00:51,540 --> 00:00:53,660
මී මැස්සන් ඇති කර මී පැණි විකුණන්න
ලාභය.

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,420
ඒක කරන්න මම මීමාව් එක්ක ජීවත් වෙනවා.

17
00:00:55,820 --> 00:00:57,920
රුධිරය හෝ වයිනයිල් නොවන අවයව විකුණන්න.

18
00:00:58,260 --> 00:00:59,980
ඔවුන්ට ඔබේ මොළය දෙන්න. ඔබ භාවිතා කරන්නේ නැහැ
එය.

19
00:01:01,140 --> 00:01:04,840
මම හිතන්නේ ඒක තමයි මට කවදාවත්ම වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා හිනා වෙනවා ඇහුනා.

20
00:01:05,280 --> 00:01:06,860
ඔබ මෙතෙක් සිටි එකම අවස්ථාව එයයි
හාස්‍යජනකයි.

21
00:01:07,520 --> 00:01:11,440
ඔහ්, ප්ලැටිනම් වලින් නිස්සාරණය කළ හැකිය
සාමාන්‍ය පාර අයිනේ බොරළු.

22
00:01:11,720 --> 00:01:13,660
නැහැ, ඒක බැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළ හැකිය.

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,720
උත්ප්රේරක පරිවර්තක ප්ලැටිනම් අඩංගු වේ.

24
00:01:16,320 --> 00:01:19,480
ප්ලැටිනම් යනු ක්ෂුද්‍ර අංශු
පිටකිරීමේදී බැහැර කර මිශ්‍ර වේ

25
00:01:19,480 --> 00:01:20,298
බොරළු.

26
00:01:20,300 --> 00:01:22,260
බලන්න? මේක රන් ආකරයක්.

27
00:01:23,580 --> 00:01:26,120
එය a ලෙස හැඳින්වීම වඩාත් සුදුසු වනු ඇත
ප්ලැටිනම් පතල්.

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,500
ඔයාගේ විහිළුවට මට හිනා.

29
00:01:33,690 --> 00:01:35,690
ඊයේ මම කඳු මාරු කළා.

30
00:01:36,030 --> 00:01:38,550
මම ඔබේ වීරයා වීමට නොවෙමි.

31
00:01:38,810 --> 00:01:41,610
මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්.

32
00:01:41,950 --> 00:01:44,190
මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්.

33
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
ඇය පැද්දෙමින් මග හැරුණාය.

34
00:02:07,640 --> 00:02:08,598
හොඳයි.

35
00:02:08,600 --> 00:02:09,960
හේයි, ඕක්ස්, ඔයා තට්ටය.

36
00:02:10,580 --> 00:02:11,580
වඩා හොඳද?

37
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
ඉදිරියට එන්න.

38
00:02:13,760 --> 00:02:14,980
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් කෙල්ලේ.

39
00:02:15,840 --> 00:02:18,020
මම පිච් කළොත්, ඔබට අල්ලා ගත හැකිද?

40
00:02:18,620 --> 00:02:19,940
රොක් එකක්.

41
00:02:20,160 --> 00:02:21,260
ඔබට එය කළ හැකිය, ආදරණීය.

42
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
ගල් දෙක.

43
00:02:25,020 --> 00:02:27,760
පාෂාණ තුන. මම තාම හිතනවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා,
සොඳුරිය.

44
00:02:47,080 --> 00:02:48,480
හේයි, කූපර්, ඔබට ඒවා ඊළඟ වතාවේ ලැබෙනු ඇත.

45
00:02:53,600 --> 00:02:54,860
කිරි රැජින වෙත යාමට අවශ්‍යද?

46
00:02:55,400 --> 00:02:56,840
මම කිරි රැජින වීමට සුදුසු නැහැ.

47
00:02:57,380 --> 00:02:58,880
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ පැටියෝ.

48
00:02:59,080 --> 00:03:01,160
ඒ අනිත් පිච්චර් එක වැඩුණු එකක් වගේ
මිනිසා.

49
00:03:01,580 --> 00:03:03,740
මම හිතන්නේ මම එයාව ඊයේ රෑ බාර් එකේ දැක්කා.

50
00:03:05,220 --> 00:03:07,880
ඔබ ටිකක් හරහා යනවා
පසුබෑම. එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ.

51
00:03:08,380 --> 00:03:09,700
හොඳයි, මම එයින් මිදෙන්නේ කෙසේද?

52
00:03:10,280 --> 00:03:12,920
මම ජරා කෑම මේසයේ සිටින විට ...
ජෝර්ජ්, ඔබ උපදෙස් දෙන්න.

53
00:03:14,940 --> 00:03:16,720
මචන්, ඒක එයාගේ මුළු ජීවිතේම පසුබෑමක්.

54
00:03:17,300 --> 00:03:20,600
ඔළුවෙන් අයින් වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

55
00:03:20,880 --> 00:03:21,719
මම පොරොන්දු වෙනවා.

56
00:03:21,720 --> 00:03:24,980
ඕනෑවට වඩා සිතීම කවදාවත් මගේ වෙලා නැහැ
ගැටලුව. මට දුක දැනෙන විට, ඔබ දන්නවා

57
00:03:24,980 --> 00:03:25,719
මම මොකද කරන්නේ?

58
00:03:25,720 --> 00:03:30,600
යාච්ඤා කරන්න. එය වැඩ කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යනවා
අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

59
00:03:31,140 --> 00:03:32,640
හැමෝම රෑට දෙවියන්ට යාඥා කරනවා.

60
00:03:33,200 --> 00:03:34,940
ඔහුට විවේක කාලයක් තිබෙන විට දැන් එය කරන්න.

61
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

62
00:03:40,380 --> 00:03:43,360
ඓතිහාසික වශයෙන් නිවැරදි ක්‍රීඩාවක් ක්‍රීඩා කිරීම
ඔරිගන් ට්‍රේල් ලෙස හැඳින්වේ.

63
00:03:43,930 --> 00:03:44,930
ඒක කම්මැලියි වගේ.

64
00:03:45,290 --> 00:03:48,750
අමාරුවෙන්. මගේ කරත්තය ඇක්සලයක් කැඩුවා සහ මගේ
බිරිඳ අතීසාරයෙන් මිය ගියාය.

65
00:03:49,310 --> 00:03:50,650
හොඳයි, ඔබට එය තත්පරයකට විරාමයක් තැබිය හැකිද?

66
00:03:51,430 --> 00:03:55,150
ඔරිගන් වෙත තල්ලු කිරීම රළු බව පෙනේ
මගේ දුව මේබල් වැලපෙමින් සිටියදී

67
00:03:55,150 --> 00:03:56,150
ඇගේ මව අහිමි වීම.

68
00:03:58,030 --> 00:03:59,050
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

69
00:03:59,810 --> 00:04:02,890
අපි කතා කරන විට මතක තබා ගන්න
ප්ලැටිනම් සහ බොරළු? දන්නවද කොහොමද කරන්නේ කියලා

70
00:04:02,890 --> 00:04:03,349
ඒක ඉවරද?

71
00:04:03,350 --> 00:04:04,710
එය සංකීර්ණ මූලධර්මයක් නොවේ.

72
00:04:05,010 --> 00:04:07,830
මගේ මහාචාර්යවරයා සමඟ මට එය කළ හැකිය
ප්‍රෝටෝන රසායන කට්ටලය.

73
00:04:08,050 --> 00:04:10,810
නියමයි. සහ 2,000 දක්වා ළඟා වන උඳුනක්
උපාධි.

74
00:04:11,350 --> 00:04:12,390
අර්වින් එහෙම කරයිද?

75
00:04:12,690 --> 00:04:17,170
නැත. නමුත් මම කියෙව්වා ඔබට එයින් එකක් ගොඩනගා ගත හැකි බව
කුණු බඳුනක් සහ කොළ පිඹින යන්ත්‍රයක්. සිසිල්.

76
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
අපි ප්ලැටිනම් ටිකක් පතල් කරමු.

77
00:04:18,390 --> 00:04:19,990
නැහැ, ස්තුතියි. මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.

78
00:04:26,250 --> 00:04:27,950
නමුත් ඔබ විද්‍යාව ගැන සැලකිලිමත්, හරිද?

79
00:04:28,470 --> 00:04:29,470
ඇත්ත වශයෙන්.

80
00:04:29,710 --> 00:04:33,550
ඒ නිසා මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා
අත්හදා බැලීම සහ ඔබ වීඩියෝවක් වාදනය කිරීමට කැමතියි

81
00:04:33,550 --> 00:04:34,550
ක්රීඩාව?

82
00:04:36,770 --> 00:04:38,610
මහාචාර්ය ප්‍රෝටෝන් සිතන්නේ කුමක්ද?

83
00:04:42,990 --> 00:04:43,990
ඔහු කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

84
00:04:44,970 --> 00:04:46,090
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

85
00:04:46,710 --> 00:04:48,110
මම කියනවා අපි බොරළු එකතු කරනවා.

86
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
ඔන්න ඔහේ යනවා.

87
00:04:51,990 --> 00:04:56,470
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වුවහොත්, මේබල් සහ මම එසේ කළෙමු
අවසානයේ ඔරිගන් වෙත යන්න, එහිදී I

88
00:04:56,470 --> 00:04:59,130
නැවත විවාහ වී මහලු විය දක්වා ජීවත් විය
41 න්.

89
00:05:03,950 --> 00:05:06,250
හොඳයි, කූපර්, මම කියපු දේ මතක තියාගන්න
ඔබ, හරිද?

90
00:05:06,810 --> 00:05:10,010
දණහිස් නැමී, වැලමිට පිටතට, පන්දුව මත ඇස.

91
00:05:10,610 --> 00:05:11,610
රැඳී සිටින්න.

92
00:05:13,200 --> 00:05:14,640
හායි දෙවියනේ. ඒ මිසී කූපර්.

93
00:05:14,980 --> 00:05:18,620
මම දන්නවා මගේ අම්මා ඔයාට මම ගැන කතා කළා කියලා
අනෙක් දවස, ඇය ඔබේ ලොකුම වගේ

94
00:05:18,620 --> 00:05:19,620
රසිකයෙක්.

95
00:05:19,980 --> 00:05:22,060
ඉතින් මොකද වෙන්නේ? මොකක්ද, ඔයා වැටුණාද?
නිදිද?

96
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
සමාවෙන්න, මම යාච්ඤා කළා.

97
00:05:24,380 --> 00:05:26,040
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

98
00:05:29,400 --> 00:05:32,160
කෙසේ වෙතත්, මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය
පහරක් ලබා ගැනීම.

99
00:05:32,480 --> 00:05:33,480
ආමෙන්.

100
00:05:34,080 --> 00:05:35,720
හරි හරී. අපි හොඳද?

101
00:05:36,000 --> 00:05:37,500
මම දන්නේ නැහැ. අපි සොයා බලමු.

102
00:05:37,880 --> 00:05:41,600
හරි, මතක තබා ගන්න, වැලමිට ඉහළට, දණහිස් නැමී.

103
00:05:42,990 --> 00:05:44,390
මම ඔබ වෙත එනවා, කූපර්.

104
00:05:50,270 --> 00:05:51,270
යා යුතු මග!

105
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
පරිපූර්ණයි!

106
00:05:53,050 --> 00:05:54,050
ස්තුතියි, දෙවියනේ!

107
00:05:54,310 --> 00:05:55,590
ඔබට ස්තූතියි, පුහුණුකරු?

108
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

109
00:05:57,330 --> 00:05:58,330
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

110
00:06:00,090 --> 00:06:04,230
මෙය හොඳ ස්ථානයක් විය යුතුය. එය ඉහළ එකක්
රථවාහන ප්‍රදේශය, එනම් ඕනෑ තරම්

111
00:06:04,230 --> 00:06:05,930
පිටාර, සහ ඒ නිසා පැතලි ගොඩක්.

112
00:06:06,350 --> 00:06:07,630
නියමයි, අපි ගමනක් යමු.

113
00:06:17,230 --> 00:06:18,230
ඔයා උදව් කරන්නේ නැද්ද?

114
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
නැත.

115
00:06:21,930 --> 00:06:22,990
කොහොමද පුරුදු වුණේ?

116
00:06:23,670 --> 00:06:25,870
නියමයි. මම ඊට වඩා පන්දුවට පහර දුන්නා
ඕනෑම කෙනෙක්.

117
00:06:26,650 --> 00:06:29,070
පොඩි යාච්ඤාවක් උදව් උනා වගේ
සියලු.

118
00:06:29,290 --> 00:06:30,290
මම හිතන්නේ ඒක කළා.

119
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
ඔබ පුදුම වී ඇති බව පෙනේ.

120
00:06:32,350 --> 00:06:33,970
හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල දනී.

121
00:06:34,210 --> 00:06:35,630
ඒ වගේම මට හරිම නරක සිතුවිලි ටිකක් තියෙනවා.

122
00:06:36,010 --> 00:06:40,290
ඔහ්, මිසී. ඔහ්, මම ඇඳීමට පටන් ගත්තොත්?
කුරුසයක් ඉතින් දෙවියන් දන්නවා මම කියන්නේ ව්‍යාපාරයක්ද?

123
00:06:40,470 --> 00:06:42,330
ඔබේ සිතුවිලි පිරිසිදු කිරීමටද ඔබට හැකිය.

124
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
නාහ්.

125
00:06:54,510 --> 00:06:56,050
ඔබ උදව් කළේ නම් එය වේගවත් වනු ඇත.

126
00:06:56,870 --> 00:06:58,410
හොඳයි, එය සිදු නොවන බව අපි දනිමු.

127
00:06:59,450 --> 00:07:04,150
මම දන්නවා ඔයා හැමෝගෙන්ම අත පිරුණා කියලා
රෝග සහ යුද්ධය වැනි දුක්ඛිත දේවල් සහ

128
00:07:04,150 --> 00:07:05,590
කුසගින්න සහ දුප්පත්කම.

129
00:07:06,170 --> 00:07:08,570
ඉතින් මට ටිකක් ලබා ගැනීමට උදව් කිරීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි
පුහුණුවීම්වලදී පහර දෙයි.

130
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
ආමෙන්.

131
00:07:09,910 --> 00:07:12,950
අපේ එක තියාගන්න කියලා එයාට කියන්න අමතක කරන්න එපා
පවුල ආරක්ෂිත සහ සෞඛ්ය සම්පන්න.

132
00:07:13,390 --> 00:07:15,730
මම ඇමතුම විසන්ධි කළා. මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න එපා
ආපසු.

133
00:07:23,150 --> 00:07:24,250
මම ඒ සියල්ල ඇඳිය ​​යුතුද?

134
00:07:24,530 --> 00:07:26,350
මම එය නිර්දේශ කරමි. ඒ ගල් අපිරිසිදුයි.

135
00:07:26,990 --> 00:07:28,990
මම හොඳින්. දෙවියන් වහන්සේ අපිරිසිදු කළා. අපිරිසිදු නැහැ
රිදෙනවා.

136
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

137
00:07:30,790 --> 00:07:34,210
පළමු පියවර වන්නේ බොරළු දැමීමයි
මෙම colanders පසුව එය පෙරා

138
00:07:34,210 --> 00:07:35,250
දූවිලි එකතු කිරීමට තැටි.

139
00:07:41,030 --> 00:07:42,570
ඒක හරියට පාරේ සල්ලි හොයනවා වගේ වැඩක්.

140
00:07:42,970 --> 00:07:44,750
ඔබ මුදල් ගැන මෙතරම් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

141
00:07:45,130 --> 00:07:49,030
ඔබ Back to the Future දැක්කා. විට ඔවුන්ගේ
තාත්තා අවසානයේ ධනවත්, ඔහුගේ බිරිඳ සියල්ල

142
00:07:49,030 --> 00:07:50,190
කෙට්ටු සහ ඔහුට වඩාත් ආදරය කරයි.

143
00:07:50,570 --> 00:07:53,240
ඉතින්... ඔබට ආදරය කරන බිරිඳක් ඔබට අවශ්‍යද?
ඔබට මුදල් ඇති නිසාද?

144
00:07:53,600 --> 00:07:54,700
කෙට්ටු බිරිඳක්.

145
00:07:56,320 --> 00:07:58,000
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

146
00:07:58,920 --> 00:08:00,600
ඔයා කිව්වා කුරුසයක් ඕන කියලා.

147
00:08:01,220 --> 00:08:04,600
අනික මේක මම ඉස්සර අඳින එක
මම ඔබේ වයසේ සිටියෙමි.

148
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
ඒක හරිම ලස්සනයි.

149
00:08:06,080 --> 00:08:07,400
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

150
00:08:09,120 --> 00:08:14,300
ඔබ කොතැනක සිටියත් එය හොඳ මතක් කිරීමක්
එනම්, දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ඔබ සමඟයි.

151
00:08:16,140 --> 00:08:18,960
ඔබට අවශ්‍ය බව එයින් මට බොහෝ දේ අදහස් වේ
එය ඇඳීමට.

152
00:08:19,440 --> 00:08:20,440
ස්තූතියි, අම්මා.

153
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
මම දැන් යාඥා කරන්න යනවා.

154
00:08:23,800 --> 00:08:24,960
දෙයියනේ ආයෙත් මිසී.

155
00:08:25,340 --> 00:08:27,600
ඔයාට මාව හොඳට ඇහෙනවා නම් ඒ මොකද
මම දැන් කුරුසයක් දාගෙන ඉන්නේ.

156
00:08:27,900 --> 00:08:29,640
ඔහු මට බොහෝ පහරවල් ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය
සෙනසුරාදා.

157
00:08:30,040 --> 00:08:33,900
ඒවගේම එයාලගේ තරු පිච්චර් එක එයාගේ අත කැඩුනොත්
නැත්නම් ට්‍රක් රථයකට යට වේ, මම කැමතියි

158
00:08:33,900 --> 00:08:34,980
ඒ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම කමක් නැත.

159
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
ආමෙන්.

160
00:08:37,840 --> 00:08:38,840
ආමෙන්.

161
00:08:39,720 --> 00:08:42,659
දැන් නැවතත් කුඩු පෙරීමට සිදුවේ
මන්ද ප්ලැටිනම් අංශු වේ

162
00:08:42,659 --> 00:08:43,659
අතිශය කුඩා.

163
00:08:43,880 --> 00:08:45,620
සමහර විට පරමාණු කිහිපයකට වඩා වැඩි නොවේ.

164
00:08:46,240 --> 00:08:48,560
මම ඔබ තරම් දක්ෂ නම්, මම සෙල්ලම් කරන්නම්
කොටස් වෙළෙඳපොළ.

165
00:08:49,219 --> 00:08:50,420
අපි යනවා මිල හරි.

166
00:08:50,700 --> 00:08:54,920
මම අවධානය යොමු කරමින් මගේ කාලය ගත කිරීමට කැමතියි
කෙසේදැයි සොයා බැලීම වැනි වැදගත් දේවල්

167
00:08:54,920 --> 00:08:55,920
විශ්වය ක්රියා කරයි.

168
00:08:56,920 --> 00:08:58,940
ඉතින් විශ්වය කොහොමද කියලා හොයාගන්නවා කියන්න
ක්රියා කරයි.

169
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
එතකොට මොකක්ද?

170
00:09:01,080 --> 00:09:04,340
මට විශ්වාස නෑ. නමුත් ඒ අතරතුර අයි
Richard Feynman සමග එකඟයි.

171
00:09:04,860 --> 00:09:07,360
මම හුදෙක් සොයා ගැනීමේ සතුට භුක්ති විඳින්නෙමි
දේවල් එළියට.

172
00:09:07,580 --> 00:09:08,940
මම Beastie Boys සමඟ එකඟ වෙමි.

173
00:09:09,160 --> 00:09:10,540
ඔබ පක්ෂයට ඇති අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි.

174
00:09:11,900 --> 00:09:13,640
හොඳයි, පුද්ගලික එකක් තියෙන එක හොඳයි
දර්ශනය.

175
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
ඊළඟට කුමක් ද?

176
00:09:15,870 --> 00:09:20,210
අපි ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් රසායනික ප්රවාහයක් නිර්මාණය කරමු
borax, සෝඩියම් කාබනේට්, ඊයම් ඔක්සයිඩ්, සහ

177
00:09:20,210 --> 00:09:21,210
පිටි.

178
00:09:21,350 --> 00:09:23,710
ෂෙල්ඩන් සහ ජෝර්ජියාව ඔබ දන්නවාද?
එකට යමක් වැඩ කරනවාද?

179
00:09:23,970 --> 00:09:24,970
එය නෙමෙයි.

180
00:09:25,050 --> 00:09:26,290
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

181
00:09:26,510 --> 00:09:30,650
මිසී මගෙන් ඇහුවා අඳින්න පුළුවන්ද කියලා
හරස්. ඇය නිදන කාමරයට වී මෙසේ කියයි

182
00:09:30,650 --> 00:09:31,650
දැන්.

183
00:09:32,430 --> 00:09:34,970
මම ඒකට කැමති නැහැ. ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන?

184
00:09:35,310 --> 00:09:36,310
අපේ ළමයි හැසිරෙන්නේ.

185
00:09:36,570 --> 00:09:38,910
හරියටම. මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙන්න යනවා
සිදුවේ.

186
00:09:39,150 --> 00:09:42,350
ඔබට ස්තුතිවන්ත විය නොහැක්කේ ඇයි? මොකද
එතකොට තමයි ජීවිතේ ඔයාට පයින් ගහන්නේ

187
00:09:42,350 --> 00:09:43,350
plums, මේරි.

188
00:09:44,050 --> 00:09:45,230
තාත්තේ, කෝ ඔයාගේ බල සරඹ?

189
00:09:45,790 --> 00:09:49,890
ඇයි? අපේ උඳුන 2,000 ට ළඟා නොවේ
උපාධි, ඉතින් අපි හදන්න යනවා

190
00:09:49,890 --> 00:09:51,230
කසළ බඳුනකින් උඳුනක්.

191
00:09:51,650 --> 00:09:52,910
සහ plums යන්න.

192
00:09:53,370 --> 00:09:55,450
ඔය දෙන්න හදන්නේ පුච්චන්නද
නිවස?

193
00:09:55,830 --> 00:09:57,750
නෑ, අපි හදන්නේ ප්ලැටිනම් වලින් හදන්න
බොරළු.

194
00:09:57,950 --> 00:09:59,910
ඔබ අංශක 2,000 ක් ගොඩනඟන්නේ නැත
උඳුන්.

195
00:10:00,230 --> 00:10:02,810
හොඳයි. ඔයා දන්නවනේ මම යන්න හිටියේ
ඔබ කපා.

196
00:10:04,830 --> 00:10:07,830
ඇත්තටම? ඔබ ඔබේ අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත
පක්ෂය, නමුත් ඔබේ අයිතිය වෙනුවෙන් නොවේ

197
00:10:07,830 --> 00:10:09,630
ද්රවාංකය ඉක්මවා යන උපාංගය
ඊයම් වලින්ද?

198
00:10:10,010 --> 00:10:11,010
කට වහපන්.

199
00:10:11,030 --> 00:10:12,590
සූ, ඇයි ඔයාට ස්තුතිවන්ත වෙන්න බැරි?

200
00:10:17,560 --> 00:10:18,560
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

201
00:10:18,720 --> 00:10:22,180
අම්මයි තාත්තයි මට පෝරණුවක් හදන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඉතින් ජෝර්ජිටයි මටයි අපේ වැඩේ ඉවර කරන්න බෑ

202
00:10:22,180 --> 00:10:26,540
අත්හදා බැලීම. ඔබ මට කියන්නට පෙර, මම එසේ නොකරමි
පෝරණුවක් යනු කුමක්දැයි බලාගන්න. හරි, නමුත් ඔබ කරන්නම්

203
00:10:26,540 --> 00:10:27,920
එය ඉහළ උෂ්ණත්වයක් බව කිසි විටෙකත් නොදනී
උඳුන්.

204
00:10:29,020 --> 00:10:31,980
ඔබ අසතුටුදායක නම්, දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලන්න
උදව් කරන්න. මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

205
00:10:32,720 --> 00:10:34,300
ෂ්. එයාට ඔයාව ඇහෙනවා.

206
00:10:34,620 --> 00:10:36,240
ඔයා නරකද හොඳද කියලා එයා දන්නවා.

207
00:10:36,500 --> 00:10:38,320
නත්තල් සීයා වගේ එයාටත් පුළුවන් ඔයාව අපායට යවන්න.

208
00:10:39,000 --> 00:10:41,720
මම මායා කාරයෙක්ගෙන් අහන්න යන්නේ නැහැ
මගේ ගැටළු විසඳීමට.

209
00:10:42,000 --> 00:10:43,920
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියා මගේ පිතිකරණයට උදව් කරන්න කියලා.
ඔහු එසේ කළේය.

210
00:10:47,750 --> 00:10:50,430
කලා පන්තියේ මැටි පෝරණුවක් තියෙනවා. අපි
එය භාවිතා කළ හැකිය.

211
00:10:52,310 --> 00:10:53,490
ජෝර්ජි, මම එය තේරුම් ගත්තා!

212
00:10:55,210 --> 00:10:57,650
හොඳ වැඩක්, නමුත් එය එකක් ලෙස ගණන් නොගනී
මගේ කැමැත්තෙන්.

213
00:11:03,330 --> 00:11:05,650
ඇයි අපි හොරා? මම හිතුවේ ඔයා කියලා
අපිට අවසර තියෙනවා කිව්වා.

214
00:11:06,230 --> 00:11:09,610
අපි කරනවා. මට කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ
ප්ලැටිනම් ගැන.

215
00:11:09,990 --> 00:11:13,650
බුද්ධිමත්. පසුගිය සතියේ මම තිබීම ගැන පුරසාරම් දෙඩුවෙමි
ගෙඩි බටර් සහ මීයෙක් එය සොරකම් කළේය

216
00:11:13,650 --> 00:11:14,650
මගේ දිවා ආහාර මල්ලෙන් එළියට.

217
00:11:14,990 --> 00:11:16,110
හොඳයි, ඒ මම නොවන බව සහතිකයි.

218
00:11:17,560 --> 00:11:19,480
ඊට පස්සේ මම ඒක දකුණු පන්දු රකින්නාට උඩින් ගැහුවා
හිස.

219
00:11:19,760 --> 00:11:21,320
ඔබට හොඳ පුහුණුවක් තිබුණා වගේ.

220
00:11:21,600 --> 00:11:25,960
මම කළා. පුහුණුකරු කිව්වා මාව ගන්න යනවා කියලා
පහර පිරිසිදු කරන්න. මිසී, ඔයා ඔයාව අතුල්ලනවද

221
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
මගේ පිත්තට හරස්?

222
00:11:27,220 --> 00:11:29,180
නෑ.. ඔයා එහෙම කරලා තියෙනවද?

223
00:11:29,460 --> 00:11:30,079
මගේ මතද?

224
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
ඒක නියමෙට වැඩ කරනවා.

225
00:11:31,520 --> 00:11:33,440
කරුණාකර. මම ඔයාට ඩොලර් එකක් දෙන්නම්.

226
00:11:35,100 --> 00:11:36,820
හොඳයි. ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

227
00:11:37,460 --> 00:11:39,220
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය බෙදා ගැනීම. මුදල් ටිකක් ඉපයීම.

228
00:11:39,840 --> 00:11:40,840
කොහෙත්ම නැහැ.

229
00:11:41,000 --> 00:11:42,540
මම ඔබට ඩොලර් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

230
00:11:42,800 --> 00:11:46,730
හොඳයි. ආදරය මුදල් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.
a හි එකතු කිරීමේ නාට්‍යය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

231
00:11:46,730 --> 00:11:48,890
පල්ලිය? ඒක වෙනස්.

232
00:11:49,390 --> 00:11:50,610
එතනින් තමයි මට මේ ඩොලරය හම්බුනේ.

233
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
හරි හරී.

234
00:11:52,910 --> 00:11:57,170
ආයුබෝවන්. ඉතින් දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
කොන්ක්රීට් දූවිලි විසුරුවා හැරීමට සහ ඊයම්

235
00:11:57,850 --> 00:11:58,990
ඒක හරියටම හරි.

236
00:11:59,530 --> 00:12:00,690
මම දන්නවා. මම සවන් දෙමි.

237
00:12:01,330 --> 00:12:04,730
සහ ඔබට එය තේරෙනවාද? මම විකුණුම්වල වැඩ කරනවා.
මම කතා කරන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

238
00:12:04,730 --> 00:12:05,830
එය හොඳ ශබ්ද කිරීමට ගැන.

239
00:12:06,070 --> 00:12:08,770
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒක ඔයාව හොඳ කරයි කියලා
ඔබ තේරුම් ගත්තා නම් ඔබේ රැකියාවේදී

240
00:12:08,770 --> 00:12:09,770
ඔබ විකුණන නිෂ්පාදන?

241
00:12:10,030 --> 00:12:11,630
නැහැ, මිනිස්සු කරුණු අහන්න කැමති නැහැ.

242
00:12:11,990 --> 00:12:12,990
මම කරනවා.

243
00:12:13,240 --> 00:12:14,820
සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට මහත අහන්න ඕන නෑ.

244
00:12:15,200 --> 00:12:16,200
මම සාමාන්‍යයි.

245
00:12:16,500 --> 00:12:17,500
ඔබද?

246
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
නැහැ, මම විශේෂයි.

247
00:12:20,800 --> 00:12:22,060
එය එසේ කළ යුතුද?

248
00:12:22,580 --> 00:12:25,400
යමක් වැරදී ඇත. සමහර විට අපි පෙරලා නැහැ
සියලුම රබර් වලින්. මම හිතන්නේ ඒක

249
00:12:25,400 --> 00:12:27,660
දැවෙන. හරි, හරි, සන්සුන් වෙන්න. මම කරන්නම්
එය හසුරුවන්න.

250
00:12:29,140 --> 00:12:30,880
මට සන්සුන්ව සිටීමට අපහසුය.

251
00:12:44,840 --> 00:12:46,100
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

252
00:12:47,360 --> 00:12:48,600
හොඳයි... මට නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

253
00:12:49,340 --> 00:12:50,760
ඔබට පාසල ගිනි තියන්න තිබුණා.

254
00:12:51,260 --> 00:12:52,500
ඔබටම කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

255
00:12:52,940 --> 00:12:54,600
මම හිතුවා ඔයාට මගේ දේ අහන්න ඕන නෑ කියලා
නිදහසට කරුණු.

256
00:12:55,680 --> 00:12:59,020
අපොයි නෑ අපි ඇතුලට ගියේ නෑ
පන්ති කාමරය. ජෝර්ජිගෙන් අවසර ලැබුණි

257
00:12:59,020 --> 00:13:00,880
ගුරුවරයා. එය වැදගත් අයිතියක් නොවේ
දැන්

258
00:13:01,140 --> 00:13:05,040
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ටීචර් කෙනෙක් කිව්වා හරි කියලා
අවුරුදු 10 ක දරුවෙකුට සහ මෝඩයෙකුට භාවිතා කිරීමට

259
00:13:05,040 --> 00:13:06,920
අංශක 2,000 උඳුනක් අධීක්ෂණය නොකළද?

260
00:13:09,460 --> 00:13:10,460
ඔබ කෙඳි!

261
00:13:11,960 --> 00:13:13,960
ඔයා මගේ නටර් බටර් එකත් හොරකම් කළා.

262
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
මට පිස්සු.

263
00:13:22,040 --> 00:13:25,740
නෑ. ඔයාට විශ්වාසද? මොකද ඔයාගෙ හැටි එහෙමයි
බලන්න තාත්තට අර උදේ කෑම බියර් කවද්ද කියලා.

264
00:13:29,180 --> 00:13:34,260
ඇත්තම කිව්වොත් මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙනවා
මම ඔයාට වැරදි අදහසක් දීලා කියලා

265
00:13:34,260 --> 00:13:35,540
යාච්ඤාව ක්රියා කරන ආකාරය ගැන.

266
00:13:35,820 --> 00:13:37,560
මට එය තේරෙනවා. මම දෙවියන්ගෙන් දේවල් ඉල්ලනවා.

267
00:13:37,760 --> 00:13:39,680
ඔහු එය මට ලබා දෙයි. ඒක මම වගේ වැරදි නෑ
පෙ.ව.

268
00:13:39,980 --> 00:13:42,400
මිසී, දෙවියන් කැමැත්ත දෙන්නේ නැහැ.

269
00:13:43,140 --> 00:13:44,360
ඉතින් ඔහු මට වාසනාව ලබා දුන්නාද?

270
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
එය වාසනාවක් නොවේ.

271
00:13:47,099 --> 00:13:50,260
වාසනාව යනු අහම්බයකි, දෙවියන් වහන්සේට සැලැස්මක් ඇත.

272
00:13:50,600 --> 00:13:53,620
හරි. අනික එයාගෙ ප්ලෑන් එක මට දෙන එක
මම යාච්ඤා කරන විට අවශ්යයි.

273
00:13:54,040 --> 00:13:58,040
ඒකයි එයා හරිම කූල්. නෑ මම කිව්වේ එයා
සිසිල් ය.

274
00:13:58,500 --> 00:14:00,880
නමුත් සමහර විට එය ඔහුගේ නොවිය හැකිය
සැලැස්ම.

275
00:14:01,260 --> 00:14:03,740
එතකොට එයා නම් යාඥා කරලා තියෙන තේරුම මොකක්ද
ඔහුට අවශ්‍ය දේ කරන්න යනවාද?

276
00:14:04,100 --> 00:14:09,480
ඔබ දේවල් ලබා ගැනීමට දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා නොකරන්න. ඔබ
ඔහු සමඟ සබඳතා ගොඩනඟා ගැනීමට යාච්ඤා කරන්න.

277
00:14:11,280 --> 00:14:12,380
මෙය ඉතා සංකීර්ණයි.

278
00:14:12,760 --> 00:14:15,160
මම මේක දිගටම අතුල්ලනවා
මගේ පිටේ තියෙන දෙයක් සහ මගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

279
00:14:15,440 --> 00:14:17,580
හරි හරී. ඒක තමයි. ඒක ගලවන්න.

280
00:14:18,080 --> 00:14:19,840
නැහැ, මට එය අවශ්‍යයි. සෙනසුරාදා තරගය.

281
00:14:20,080 --> 00:14:22,440
ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා
බේස්බෝල්

282
00:14:22,920 --> 00:14:24,060
දැන් එය භාර දෙන්න.

283
00:14:24,400 --> 00:14:25,820
දෙවියනි, ඔබේ කන් වසාගන්න.

284
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
ඒකට සාප වේවා.

285
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
මිසී කූපර්!

286
00:14:29,560 --> 00:14:31,680
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නැත. ඔබ දෙන්න
බව ආපසු.

287
00:14:32,100 --> 00:14:34,040
ඔහ්, ඔයා... ගන්න!

288
00:14:38,400 --> 00:14:41,380
ස්වාමීනි, මට දැන් ඔබව ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යයි.

289
00:14:42,140 --> 00:14:45,840
මම මගේ පවුල මෙහෙයවන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා
ඔබේ ආලෝකයට.

290
00:14:46,200 --> 00:14:49,200
නමුත් මේ දක්වා ෂෙල්ඩන් විශ්වාස කරන්නේ නැත
ඔබ.

291
00:14:49,960 --> 00:14:51,740
මිසී හිතන්නේ ඔයා මැජික් එකක් කියලා.

292
00:14:52,180 --> 00:14:55,800
අනික ඔයා යොවුන් වියේ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි ඉතින්
ජෝර්ජි ඔබ ගැන කිසිසේත් සිතන්නේ නැත.

293
00:14:56,900 --> 00:14:59,920
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම කුරුසයක් අරන් යන්න
මගේම දරුවාගෙන්.

294
00:15:00,160 --> 00:15:01,940
නමුත් මට තිබූ තේරීම කුමක්ද?

295
00:15:02,300 --> 00:15:04,520
ඇය එය ක්‍රීඩාව මත අතුල්ලමින් සිටියාය
උපකරණ.

296
00:15:05,320 --> 00:15:09,180
මම හිතුවේ නැහැ වැරදි මාර්ගයක් තියෙනවා කියලා
යාච්ඤා කරන්න, නමුත් එය එම දැරිය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

297
00:15:09,180 --> 00:15:10,180
එකක්.

298
00:15:10,480 --> 00:15:14,300
කරුණාකර මට තබා ගැනීමට ශක්තිය දෙන්න
මගේ පවුල ඔබට මඟ පෙන්වයි.

299
00:15:14,910 --> 00:15:16,330
මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.

300
00:15:17,370 --> 00:15:18,370
ආමෙන්.

301
00:15:20,650 --> 00:15:22,390
ඉතින් කොහොමද හැමෝගෙම දවස?

302
00:15:26,610 --> 00:15:27,810
ඒක හොඳයි නේද?

303
00:15:29,050 --> 00:15:30,510
අපි කරුණාව කිව්වොත් කොහොමද?

304
00:15:31,250 --> 00:15:32,850
ඔබ ඔහුට ආශීර්වාද කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත
ආහාර?

305
00:15:33,290 --> 00:15:34,710
සිත්ගන්නා සුළුය. ඒ ඇති.

306
00:15:35,050 --> 00:15:36,050
ඔහ්, එන්න.

307
00:15:36,410 --> 00:15:39,650
මම කොහොමද මේ ආතතිය අගය කරන්නේ නම්
එය කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි?

308
00:15:40,410 --> 00:15:42,610
අම්මා මගේ කුරුසය අරන් ගියා මට ගේමක් තියෙනවා
සෙනසුරාදා.

309
00:15:42,930 --> 00:15:43,990
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

310
00:15:44,480 --> 00:15:48,940
ඇය පසුබෑමෙන් මිදී ඇත. ඇය සිටියේ ය
පූජනීය. බැරි, මේක ක්‍රීඩාවක්.

311
00:15:48,940 --> 00:15:52,880
යමක් වැඩ කරයි, ඔබ අවුල් නොකරන්න
එය සමඟ. මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ. දෙවියනේ

312
00:15:52,880 --> 00:15:54,080
හොඳ වාසනාවක් නොවේ.

313
00:15:54,360 --> 00:15:57,560
හොඳයි, කොහොමද සියලුම ක්‍රීඩකයින් ගැන
ඔවුන් ඇතුළට යාමට පෙර ඔවුන්ගේ කුරුස සිපගන්න

314
00:15:57,560 --> 00:15:58,539
බැටර් පෙට්ටිය?

315
00:15:58,540 --> 00:16:00,520
ඔවුන්ට එය ඔවුන්ගේ මව්වරුන් සමඟ ගත හැකිය.

316
00:16:01,020 --> 00:16:03,860
ඉතින් ඇය අවසානයේ හොඳින් පහර දෙනවා, සහ
ඔබ එය සමඟ ඇයට යන්න දෙන්නයි යන්නේ

317
00:16:03,860 --> 00:16:07,580
ඇගේ හිස මත? සමඟ ඇගේ සම්බන්ධතාවය
සමහරක් ලබා ගැනීමට වඩා දෙවියන් වහන්සේ වැදගත් ය

318
00:16:07,580 --> 00:16:09,040
බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවකදී පහර.

319
00:16:09,300 --> 00:16:11,600
මෙය පරිපූර්ණයි. උන් එක එක්කෙනාට පිස්සු
අනෙක අපෙන් තාපය ඉවත් කිරීමට.

320
00:16:11,920 --> 00:16:12,879
ඔයාට ස්තූතියි.

321
00:16:12,880 --> 00:16:14,760
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන මට අදහසක් තිබුණේ නැත.

322
00:16:15,180 --> 00:16:16,560
මරියා, ඇයට කුරුසය ආපසු දෙන්න.

323
00:16:16,840 --> 00:16:19,820
ඇය එයට සූදානම් වූ විට, මම එය කරමි.

324
00:16:20,100 --> 00:16:24,220
මගේ ආභරණවල කුරුස පොකුරක් තිබේ
පෙට්ටිය. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම එකක් ගත හැක.

325
00:16:24,540 --> 00:16:25,900
මට තවත් කුරුසයක් අවශ්‍ය නැත.

326
00:16:26,120 --> 00:16:27,720
මට මගේ වාසනාවන්ත කුරුසය අවශ්‍යයි.

327
00:16:28,000 --> 00:16:30,180
ඇය එසේ නොවන්නේ එබැවිනි
සූදානම්.

328
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
කරුණාව කියමු.

329
00:16:35,180 --> 00:16:38,560
ස්වාමීනි, අප සිටින ආහාරය සඳහා අපට ආශීර්වාද කරන්න
ලැබීමට ආසන්නව, දෑත් ආශිර්වාද කරන්න

330
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
එය සූදානම් කළා. ආමෙන්.

331
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
ආමෙන්.

332
00:16:46,280 --> 00:16:49,060
අපට තවදුරටත් කරදරයක් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
පාසල පාහේ ගිනිබත් කරයි.

333
00:16:50,040 --> 00:16:52,720
ඔහ්, අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

334
00:17:01,620 --> 00:17:02,980
ජෝර්ජි? ඔව්?

335
00:17:04,819 --> 00:17:07,060
ඔබ තවමත් පොහොසත් වීමට කැමතිද?
ඉක්මන්?

336
00:17:08,300 --> 00:17:10,280
නෑ, මට ඒක කරන්න ඕනේ චූටියෙක් වගේ හෙමින්.

337
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
අනේ කමක් නෑ.

338
00:17:12,020 --> 00:17:13,119
මට කියන්න, ෂෙල්ඩන්.

339
00:17:14,180 --> 00:17:17,410
එය එකතු වේ - එය හොඳ බව මට පෙනී ගියේය
ධනාත්මක මුදල් ප්රවාහයක් උත්පාදනය කිරීමේ මාර්ගය

340
00:17:17,410 --> 00:17:20,530
ජනප්‍රිය ගීත සහ
ඒවා ඩිජිටල් ආකාරයෙන් ලබා ගැනීමට සලස්වන්න.

341
00:17:21,030 --> 00:17:24,430
හැකි කුඩා උපාංගයක් මත විය හැක
දුරකථනයක් ලෙස හෝ භාවිතා කළ හැක

342
00:17:24,550 --> 00:17:27,050
හරි. දුරකථන කැමරා සංගීත යන්ත්‍රයක්.

343
00:17:27,849 --> 00:17:28,850
මෙතනින් යන්න.

344
00:17:33,770 --> 00:17:34,770
හේයි, මිස්.

345
00:17:34,810 --> 00:17:35,810
මෙහේ එන්න.

346
00:17:36,810 --> 00:17:37,850
කුමක් ද? මම ඊළඟට.

347
00:17:38,150 --> 00:17:39,150
නැත.

348
00:17:39,190 --> 00:17:40,190
මෙන්න.

349
00:17:44,140 --> 00:17:45,140
අම්මට කියන්න එපා.

350
00:17:47,300 --> 00:17:48,760
මම හිතන්නේ මට මේක තනියම කරන්න ඕන.

351
00:17:49,600 --> 00:17:50,579
ඔයාට විශ්වාස ද?

352
00:17:50,580 --> 00:17:53,020
අම්මා හරි නම්. මට ඕන නෑ
දෙවියන්ව පිස්සු වට්ටන්න.

353
00:17:54,760 --> 00:17:57,320
කමක් නැහැ. ගිහින් ඒවා ගන්න.